Grammar Patterns: や--よ
--や--
~やら~やら
意味： ~And~among other things (etc) ... những việc như ~ hay ~ (liệt kê ví dụ)
接続： [動-辞書形；い形-い；名]＋やら＋[動-辞書形；い形-い；名]＋やら
例文： 帰国前は飛行機の予約をするやらおみやげを買うやらで忙しい。
Trước khi về nước tôi khá bận với những việc như đặt chỗ máy bay hay mua quà.
--よ--
~ようがない / ~ようもない
意味： No way to~ Có muốn cũng không thể nào ~
接続： [動-ます形]＋ようがない
例文： 木村さんは今どこにいるのか分からないので、連絡しようがない。
Anh Kimura đang ở đâu thì tôi không biết nên có muốn liên lạc cũng không được.
~ような / ~ように
Ａ意味： Like~ <show an example> Giống như ~
接続： [動・名]の名詞修飾型＋ように
例文： ここに書いてあるように申し込み書に記入してください。
Anh hãy điền vào tờ đăng ký như được viết ở đây.
Ｂ意味： So that~ <show a goal(objective)> Để có thể ~
接続： [動-辞書形 / ない形-ない]＋ように
例文： この本は小学生でも読めるようにルビがつけてあります。
Quyển sách này có kèm cách đọc bên trên các chữ để học sinh tiểu học cũng có thể đọc được.
参考： 魚のように泳ぎたい。<metaphor> Tôi muốn bơi như cá.
かれは部屋にいないようです。<a guess> Anh ấy có vẻ không ở trong phòng.
ここに、タバコを吸わないようにと書いてあります。<indirect command> Ở đây có viết là không được hút thuốc lá.
自転車に乗れるようになりました。<show change> Tôi đã có thể đi xe đạp.
Grammar Patterns: わ--を
--わ--
~わけがない / ~わけはない
意味： No reason for~ Không thể nào ~ được.
接続： [動・い形・な形・名]の名詞修飾型＋わけがない
例文： あんな下手な絵が売れるわけがない。
Tranh xấu như vậy làm sao mà bán được.
~わけだ
接続： [動・い形・な形]の名詞修飾型＋わけだ
A意味： state a reason why something is
Nên là ~ (chỉ lý do)
例文： ジョンさんは、お母さんが日本人ですから、日本語が上手なわけです。
Mẹ anh John là người Nhật nên đương nhiên là giỏi tiếng Nhật rồi.
B意味： It means that Nghĩa là ~
例文： ５パーセントの値引きというと、１万円の物は9,500円になるわけですね。
Giảm giá 5 phần trăm có nghĩa là đồ 10 ngàn yên sẽ còn 9.500 yên nhỉ?
~わけではない / ~わけでもない
意味： It doesn’t mean that~ Không phải là ~
接続： [動・い形・な形]の名詞修飾型＋わけではない
例文： 生活に困っているわけではないが、貯金する余裕はない。
Không phải là tôi khó khăn trong sinh hoạt nhưng tôi không đủ dư dả để để dành tiền.
~わけにはいかない / ~わけにもいかない
A意味： Mustn’t Không thể ~ được (về mặt đạo đức)
接続： [動-辞書形]＋わけにはいかない
例文： 絶対に他の人に言わないと約束したので、話すわけにはいかない。
Tôi đã hứa là tuyệt đối không nói cho người khác biết nên tôi không thể nói được.
B意味： Must~ Phải ~ (chỉ nghĩa vụ)
接続： [動-ない形-ない]＋わけにはいかい
例文： 明日試験があるので、勉強しないわけにはいかない。
Ngày mai có kiểm tra nên tôi không thể không học được.
わり(に)は
意味： Although~ ; In spite of~ Dù có ~
接続： [動・い形・な形・名]の普通形＋わりに
例文： 私はたくさん食べるわりに太らない。
Tôi dù có ăn nhiều cũng không béo lên.
類語： 「~にしては」 (dạng tương đồng)
--を--
~をきっかけとして / ~をきっかけに(して)
意味： Through~ ; By~ (something happens unexpectedly through a chance encounter)
Nhân cơ hội ~ / Nhờ có ~ (dịp, cơ hội nào đó)
接続： [名]＋をきっかけに
例文： 留学をきっかけに、自分の国についていろいろ考えるようになった。
Nhờ có đi du học, tôi hay suy nghĩ nhiều về đất nước mình.
~をけいき（契機）として / ~を契機に(して)
意味： Since~ (Because a thing happened, a big change has occurred)
Từ việc ~ mà ... (xảy ra thay đổi lớn lao)
接続： [名]＋を契機に
例文： オイルショックを契機に新エネルギーの研究が進められた。
Từ vụ khủng hoảng dầu mỏ mà những nghiên cứu năng lượng mới được thúc đẩy.
~をこめて
意味： Full of~ ; Loaded with~ <put emotion into>
Chứa đầy ~ (tình cảm, lòng biết ơn, v.v...)
接続： [名]＋をこめて
例文： 母は私のために心をこめて、せーターを編んでくれた。
Mẹ tôi đan áo len cho tôi với cả tấm lòng.
~をちゅうしん（中心）として / ~を中心に(して)
意味： Be (at) the center of ~ ; Be the focus of~
Lấy trung tâm là ~
接続： [名]＋を中心に
例文： 駅を中心にたくさんの商店が集まってる。
Nhiều cửa hàng tập trung quanh ga.
~をつう（通）じて / ~をとお（通）して
接続： [名]＋を通じて
A意味： Throughout~ Trong suốt ~ / Xuyên suốt ~ (chỉ quá trình)
例文： あの地方は、１年を通じて雨が多い。
Địa phương đó có mưa quanh năm.
Ｂ意味： Via~ ; Through~ Thông qua ~
例文： 社長は忙しいから、秘書を通じて頼んだほうがいい。
Giám đốc rất bận cho nên anh nên nhờ vả thông qua thư ký.
~を~とした / ~を~として / ~を~とする
意味： As~ Với tư cách là ~
接続： [名]＋を＋[名]＋として
例文： チンさんを先生として、中国語の勉強会を開いた。
Chúng tôi đã mở hội học tiếng Trung với giáo viên là anh Trần.
注意： Nouns that show aim, postion, role, type,etc. come before 「として」
~をと問わず
意味： Regardless of~ Bất kể ~
接続： [名]＋を問わず
例文： 留学生ならどなたでも国籍、年齢、性別を問わず申し込めます。
Miễn là du học sinh, ai cũng có thể đăng ký bất kể quốc tịch, tuổi tác hay giới tính.
~をはじめ / ~をはじめすると
意味： Not only~ but also~ ; ~among other things
Trước tiên là ~
接続： [名]＋をはじめ
例文： 上野動物園にはパンダをはじめ、子供達に人気がある動物がたくさんいます。
Ở vườn bách thú Ueno có rất nhiều động vật mà trẻ em yêu thích, trước tiên là gấu trúc.
~をめぐって / ~をめぐる
意味： Circulate~ ; around~ Về việc ~
接続： [名]＋をめぐって
例文： その法案の賛否をめぐって、活発な議論がかわされた。
Về việc có thông qua dự luật hay không đã có nhiều tranh luận sôi nổi.
~をもとに / ~をもとにして
意味： Based on~ Dựa trên ~
接続： [名]＋をもとに
例文： ファンの人気投票をもとに審査し、今年の歌のベストテンが決まります。
Mười người đứng đầu về ca hát năm nay sẽ được quyết định sau khi được thẩm định dựa trên số phiếu bầu của người hâm mộ.
